Since my last mutt development post I haven't been very active. The vacation interrupted my schedule, and it's frankly quite demotivating to work on a project that seems to be dead. All patches posted are just being ignored…
Nonetheless, I did work on a few more mutt bugs: 3083 3644
The patch for 3644 probably isn't a real fix, but it does stop the segfault.